Сталевий язичковий барабан та хендпан часто порівнюють через їх дещо схожий зовнішній вигляд. Однак це два абсолютно різні інструменти, що мають суттєві відмінності у походженні, конструкції, звучанні, техніці гри та ціні.
Простіше кажучи, їх можна метафорично описати так:
Хендпан схожий на «суперкар у світі інструментів«– ретельно розроблені, дорогі, з глибоким і складним звучанням, надзвичайно виразні, та популярні серед професійних музикантів та серйозних ентузіастів».
Сталевий барабан з язичком схожий на «зручний сімейний розумний автомобіль«– легкий у вивченні, доступний за ціною, з ефірним та заспокійливим звучанням, що робить його чудовим вибором для початківців у музиці та для щоденного відпочинку».
Нижче наведено детальне порівняння за кількома вимірами:
Сталевий барабан з язичкомпроти Хендпана: таблиця порівняння основних відмінностей
| Функція | Сталевий барабан з язичком | Хендпан |
| Походження та історія | Сучасний китайський винахід(після 2000-х років), натхненний давньокитайськими бяньчжунами (камінням-дзвіночками), Цін (кам'яними дзвіночками) та сталевим барабаном з язичком. Розроблений з урахуванням легкості гри та терапії. | Швейцарський винахід(початок 2000-х), розроблений PANArt (Фелікс Ронер і Сабіна Шерер). Натхненний стилпаном із Тринідаду і Тобаго. |
| Структура та форма | -Одношаровий корпусЗазвичай утворений з одного купола. -Язики зверхуПідняті язички (виступи) знаходяться наверхня поверхня, розташовані навколо центральної бази. -Нижній отвірДно зазвичай має великий центральний отвір. | -Двошаровий корпусСкладається з двох напівсферичних сталевих оболонок глибокої витяжкизв'язанийразом, нагадуючи НЛО. -Тонові поля зверху: Theверхня оболонка (Дінь)має центральну підняту область основного тону, оточену7-8 полів для нотякі євтиснутий у верхню поверхню. -Верхній отвір оболонкиУ верхній оболонці є отвір під назвою «Гу». |
| Звук і резонанс | -Звук:Ефірний, чистий, схожий на дзвін вітру, відносно коротший сустейн, простіший резонанс. -ВідчуттяБільш «небесний» та дзен-подібний, ніби здалеку. | -Звук:Глибокий, насичений, сповнений обертонів, тривалий сустейн, дуже сильний резонанс, звук ніби вирує в порожнині. -ВідчуттяБільш «душевний» та ритмічний, з обволікаючим звучанням. |
| Гамма та налаштування | -Фіксоване налаштуванняПостачається з заводу попередньо налаштованим на фіксовану гаму (наприклад, до мажор пентатоніка, ре натуральний мінор). -Різноманітний вибірНа ринку доступні різні гами, що підходять для гри різних стилів музики. | -Налаштування на замовленняКожен хендпан має унікальну шкалу, налаштовану виробником, часто з використанням нетрадиційних шкал. -УнікальнийНавіть одна й та сама модель може мати ледь помітні варіації звучання між партіями, що робить кожну більш унікальною. |
| Техніка гри | - Грає переважноудари по язиках долонями або кінчиками пальцівтакож можна грати м’якими молотками. -Відносно проста техніка, зосереджений переважно на мелодійній грі. | - Зігравточне постукування по нотних полях верхньої оболонки кінчиками пальців та долонями. -Складна техніка, здатний створювати мелодію, ритм, гармонію та навіть спеціальні ефекти шляхом тертя/постукування по різних частинах. |
| Ціна та доступність | -ДоступнийМоделі початкового рівня зазвичай коштують кілька сотень юанів; високоякісні моделі ручної роботи можуть сягати кількох тисяч юанів. -Дуже низький бар'єр:Швидке навчання без попереднього досвідуідеальний інструмент для початківців. | -ДорогоБренди початкового рівня зазвичай коштуютьвід тисяч до десятків тисяч юанів; інструменти від провідних майстрів можуть коштувати понад 100 000 юанів. -Високий бар'єрПотрібне значне музичне чуття та практика для опанування складних технік. Канали придбання обмежені, а час очікування може бути довгим. |
| Основне використання | -Музична ініціація, особиста релаксація, звукове зцілення, йога/медитація, декоративний елемент. | -Професійне виконання, вуличні виступи, музична композиція, глибоке музичне дослідження. |
Як їх інтуїтивно розрізнити?
Подивіться на передню частину (зверху):
Сталевий барабан з язичкомПоверхня маєпіднятийязички, що нагадують пелюстки або язички.
ХендпанПоверхня маєпригніченийнотні поля з опуклим «Дзінь» посередині.
Послухайте звук:
Сталевий барабан з язичкомПри ударі звук чистий, ефірний, як дзвін вітру або бяньчжун, і відносно швидко зникає.
ХендпанПри ударі звук має сильний резонанс і характерне «гудіння» від обертонів, з довгим, затяжним сустейном.
